全球/跨国性知识产权服务


除国内专利业务外,律盟亦代理客户处理海外知识产权事务,并协助客户规划跨国知识产权保护及权利商业化的策略。

律盟代理客户专利挖掘撰写、跨国专利申请及维护(包括: 申请、生物材料寄存、各式技术答辩及修正改请、核准发证、年费维持等)以及全球专利布局策略咨询已有多年经验。基于多年处理跨国全方位专利事务之经验,律盟所提供的服务具备国际需求,服务质量深获客户肯定。

律盟全球/跨国性知识产权服务特色如下:

  1. 涵盖各种科技领域之跨国专业服务
    律盟专利暨科技部绝大多数成员具有国内外著名大学硕士或博士学位,涵盖包括机械、工业设计、电子通讯、计算机、集成电路、光电、自动控制、材料工程、航天工程、船舶工程、机械制造、化学、生物科技及制药等各种科技领域。
  2. 具有我国、美国及台湾专业资格的工作团队
    律盟专利暨科技部成员包括具有我国、美国及台湾专利代理人/专利师及律师资格者,成员均精通英语甚或日语,可直接以外语撰写符合主要国家标准的专利说明书。多数成员曾参加美国、欧洲、日本及港澳台的知识产权专业训练课程,少数成员并曾在国外事务所实习及接受训练。前述包括我国、美国及台湾专利代理及律师专业资源的团队,可满足客户在主要国家的需求,其中,律师资源更可支持客户于相关国家因专利申请所生行政争议、无效程序甚或争议案件所需的专业需求。
  3. 深谙产业研发实务,提供合乎产业需求的专业服务
  4. 专利翻译服务的支持
    因应客户跨国专利保护需求,律盟建置了专利翻译服务平台,提供包括中文(繁体及简体)、英文、日文等语种的专利翻译服务。翻译服务平台所涉翻译流程及质量管控,奠定了律盟翻译服务质量及收费效益的重要基础,律盟自行开发的科技辞库,亦为律盟专利翻译服务的重要特色之一,可充分支持国内外客户跨国专利申请所需翻译支持。
  5. 各国法规实务持续追踪机制
    为支持业务处理所需,律盟持续追踪各国专利法制变动及重要案例(申请及诉讼相关案例),俾随时协助客户调整跨国专利申请策略。

律盟亦代理客户作全球商标保护规划,依客户拓展全球市场之时程与产品项目,配合各地商标保护之法律与实务,分阶段与地区进行,以周全且及时的商标保护,确保客户市场之拓展。