全球/跨國性知識產權服務


除國內專利業務外,律盟亦代理客戶處理海外知識產權事務,並協助客戶規劃跨國知識產權保護及權利商業化的策略。

律盟代理客戶專利挖掘撰寫、跨國專利申請及維護(包括: 申請、生物材料寄存、各式技術答辯及修正改請、核准發證、年費維持等)以及全球專利佈局策略諮詢已有多年經驗。基於多年處理跨國全方位專利事務之經驗,律盟所提供的服務具備國際需求,服務品質深獲客戶肯定。

律盟全球/跨國性知識產權服務特色如下:

  1. 涵蓋各種科技領域之跨國專業服務
    律盟專利暨科技部絕大多數成員具有國內外著名大學碩士或博士學位,涵蓋包括機械、工業設計、電子通訊、電腦、積體電路、光電、自動控制、材料工程、航太工程、船舶工程、機械製造、化學、生物科技及製藥等各種科技領域。
  2. 具有我國、美國及臺灣專業資格的工作團隊
    律盟專利暨科技部成員包括具有我國、美國及臺灣專利代理人/專利師及律師資格者,成員均精通英語甚或日語,可直接以外語撰寫符合主要國家標準的專利說明書。多數成員曾參加美國、歐洲、日本及港澳臺的知識產權專業訓練課程,少數成員並曾在國外事務所實習及接受訓練。前述包括我國、美國及臺灣專利代理及律師專業資源的團隊,可滿足客戶在主要國家的需求,其中,律師資源更可支援客戶于相關國家因專利申請所生行政爭議、無效程式甚或爭議案件所需的專業需求。
  3. 深諳產業研發實務,提供合乎產業需求的專業服務
  4. 專利翻譯服務的支援
    因應客戶跨國專利保護需求,律盟建置了專利翻譯服務平臺,提供包括中文(繁體及簡體)、英文、日文等語種的專利翻譯服務。翻譯服務平臺所涉翻譯流程及品質管控,奠定了律盟翻譯服務品質及收費效益的重要基礎,律盟自行開發的科技辭庫,亦為律盟專利翻譯服務的重要特色之一,可充分支援國內外客戶跨國專利申請所需翻譯支持。
  5. 各國法規實務持續追蹤機制
    為支持業務處理所需,律盟持續追蹤各國專利法制變動及重要案例(申請及訴訟相關案例),俾隨時協助客戶調整跨國專利申請策略。

律盟亦代理客戶作全球商標保護規劃,依客戶拓展全球市場之時程與產品專案,配合各地商標保護之法律與實務,分階段與地區進行,以周全且及時的商標保護,確保客戶市場之拓展。