北京律盟知識産権代理

SiteMap | Chinese | English

中華商標協会は、2011年9月2日に「2011年度優秀商標代理組織」の選考結果を発表し、北京律盟知識産権代理有限責任公司は2011年度優秀商標代理組織表彰を受賞しました。

北京律盟知識産権代理有限責任公司（以下「律盟」）は、国家知識産権局と国家工商行政管理総局に認可された渉外特許商標代理機構として、2003年10月に設立されました。

律盟は、王允方弁理士をはじめとする数名の経験豊かなベテランの弁理士、商標代理人により創設され、国内外の著名な大学を卒業し豊富な実務経験を有するスタッフ陣を擁しております。王允方弁理士は中国第一期の弁理士、商標代理人として、中国国内の有名な大手代理機関の主要責任者を務め、20年にも及ぶ実務経験を有しています。そのほか数名の弁理士も大手企業の知識産権部及び国家知識産権局の審査各部門に勤めた経験を持っております。

世界規模での知的財産権保護に対するクライアントのニーズに対応するため、律盟はアジア、米州、欧州などにおける数社の多国籍企業及び著名な法律事務所と緊密な協力関係を築いてきました。特に世界的に著名な事務所との提携により、律盟はグローバル専門協力チームに参画し、会社設立直後には既に国際知的財産権の専門協力ステージに立つこととなりました。

律盟は中国台湾地域において最大規模の理律法律事務所と提携し、共通のサービス理念及び大中華圏地域における経済発展への展望に基づき、緊密な協力関係を構築してきました。理律法律事務所は律盟と契約を取り交わし、律盟にLEE AND LI(理律)の英語サービスマークの使用を許諾しました。理律と律盟は一心同体で経営資源を共有し、共同業務に取り組み、大中華圏地域における多国籍企業をはじめとする様々なクライアントに対して、特許出願、商標出願、知的財産権の管理と保護、及び知的財産権分野全般の法律サービスを提供しています。

律盟は下記のようないくつかのサービス特徴により、他社との差別化を図っております：

1．	大中華圏の理念：大中華圏地域の経済発展は経済グローバル化のプロセスにおける重要な一環を担っています。律盟／理律の協力経営体制は、外国クライアントに対して、中国大陸における特許、商標出願のサービスを提供するだけではなく、そのサービス範囲をさらに香港、台湾など大中華圏のその他の地域に拡大することを可能とします。特に、中国大陸、台湾、香港、マカオ（「両岸三地」という）地域において、特許、商標出願を同時に提出したいと考える外国のクライアントに対し、管理上の効率と利便性をもたらすとともに、コスト削減も保証します。
2．	翻訳品質の確保：律盟／理律の経営方式は、安定かつ効率的なサービスプラットフォームに基づき構築されてきました。当所は長期にわたり協力関係にある専門翻訳チームを擁しております。また、長年の蓄積により、英語、日本語、簡体字と繁体字の技術用語を収納する膨大なデータべースだけでなく、翻訳品質の管理システムも完備しております。特許出願書類の翻訳のために充実した専門用語データベースを提供し、特許出願の品質を確保し、更に引き上げることができます。
3．	ネット管理と効率：律盟の社内には、特許案件プロセス管理という周密なシステムを有しており、IT技術を通して、出願過程における期限管理の正確さを効果的に確保できます。さらに、クライアントのニーズに応じて、タイムリーに関連情報、及び迅速かつ効率的なサービスを提供しています。

律盟は創立より現在に至るまで、急速な発展を遂げ、その将来性も注目されています。さらに、謹厳な業務態度と良質なサービスにより、同業者間において、厚い信望と評価を得てきました。律盟は、大中華圏における知的財産権分野というステージに立ち、さらにめざましい発展を遂げることに自信を持っております。

お問い合わせ